دربارهی کتاب چطور بشناسمش؟
در زندگی اجتماعی، اطرافیان نقش بسیار مهمی در زندگی و کار هر فرد بازی میکنند. هر فرد برای خودشناسی و رشد فردی، نیاز دارد که در ابتدا دیگران را بهتر ببیند، آنها را بشناسد و درک کند تا بتواند در نهایت با خود نیز صمیمی شود. دیوید بروکس (David Brooks) در کتاب چطور بشناسمش؟ (How To Know a Person: The Art of Seeing Others Deeply and Being Deeply Seen) راهنمایی تأثیرگذار و انسانی برای شناخت دیگران و ساختن ارتباطهای واقعی و معنادار با ایشان ارائه کرده است.
دیوید بروکس نویسنده، مفسر سیاسی و روزنامهنگار شناختهشدهی آمریکایی است که سالها در نشریاتی مانند نیویورک تایمز، واشنگتن پست و نیوزویک قلم زده است. او، به گفتهی خود، در خانوادهای سختگیر بزرگ شد که علیرغم عشق و علاقهی زیاد به یکدیگر، توانایی آن را نداشتند که بهراحتی احساساتشان را به یکدیگر بروز دهند. او در مدرسه نمیتوانست بهراحتی با همکلاسیهایش ارتباط بگیرد و احساساتش را ابراز کند تا اینکه مسیر زندگی او تغییر کرد و آموخت ابتدا با دیگران همذاتپنداری کند تا بتواند با خود صمیمی باشد و زندگی پربارتری داشته باشد. بروکس که کتابهای پرفروشی چون «جادهی شخصیت» و «کوه دوم» را نگاشته، توانست نگاه میلیونها نفر را به مفاهیمی مانند ارزشهای درونی، معنا، تعهد و رشد شخصی جلب کند. کتاب چطور بشناسمش؟ نوشتهی دیگر اوست که بر دیدن و دیده شدن تأکید دارد.
سبک نوشتاری دیوید بروکس ترکیبی از تحلیلهای اجتماعی عمیق و نثری صمیمانه است که باعث میشود نوشتههایش هم تأملبرانگیز و هم قابل درک باشند. او در کتابش مفاهیم مدنظر را همراه با مثالهایی از زندگی خود و مشاهداتش شرح میدهد تا مسیر شناخت خود و دیگران را برای ذهن مخاطب تسهیل کند. بروکس در این کتاب به ما یاد میدهد که چطور فراتر از سطحینگریهای معمول برویم و دیگران را با نگاهی عمیقتر، با همدلی و حضور واقعی ببینیم. او با ترکیب بینشهای روانشناسی، فلسفه، جامعهشناسی و تجربههای شخصی، ابزارهایی کاربردی برای شناخت بهتر اطرافیان و همچنین دیده شدن خودمان ارائه میدهد. این کتاب نهتنها به ما میآموزد چگونه شنوندهی بهتری باشیم، بلکه نشان میدهد که چطور میتوانیم پیوندهای انسانیمان را در خانواده، محل کار و جامعه تقویت کنیم.
ترجمههای متعددی از این کتاب به زبان فارسی موجود است. نسخهی حاضر را دکتر علی (علیتا) تهمتن و فاطمه کرونی ترجمه کردهاند. مترجمان این نسخه تلاش کردهاند تا جملات را موجز و مختصر ارائه کنند و مخاطب را با کلام کوتاهتر به عمق معنا برسانند. ترجمهی حاضر از این کتاب را نشر دیوار به چاپ رسانده است.
جوایز و افتخارات کتاب چطور بشناسمش؟
- از پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز؛
- بهترین کتاب سال 2023 از نگاه آمازون؛
- کتاب منتخب آمازون.
نکوداشتهای کتاب چطور بشناسمش؟
- کتاب چطور بشناسمش؟ راهنمایی کاربردی و دوستانه از دیوید بروکس است برای شناختن یکدیگر و با هدف ایجاد ارتباطهای عمیقتر در خانه، محیط کار و سراسر زندگی. (آمازون)
- راهنمایی عملی برای ایجاد ارتباطهای انسانی عمیق و معنادار. (مجلهی نقد و بررسی کتاب کرکوس )
- راهنمایی برای عصر ما که همه باید آن را بخوانند. (متیو دانکونا، نویسنده)
کتاب چطور بشناسمش؟ برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب برای همهی کسانی که در زندگی شخصی و حرفهای خود به دنبال بهبود روابط انسانی هستند، بسیار مناسب است.